Logo BIP Logo ePUAP
Biuletyn Informacji Publicznej
herb jednostki
Gmina Miasta Wejherowa
System eBoi

eBoi
Jak załatwić sprawę?

System eWrota

eWrota
BIPy jednostek organizacyjnych.

Uchwała Nr VIk/XXIII/267/2012 Rady Miasta Wejherowa z dnia 9 października 2012 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Miasta Wejherowa na rok 2012

Uchwała Nr VIk/XXIII/267/2012
Rady Miasta Wejherowa

z dnia 9 października 2012 r.

w sprawie zmian w budżecie Gminy Miasta Wejherowa na rok 2012

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157,  poz. 1240 z późn. zm.) 



Rada Miasta Wejherowa 
uchwala, co następuje:

§ 1. 

 

1. Zmniejsza się dochody budżetu Gminy 

o kwotę 

458 373 zł

zgodnie z załącznikiem nr 1 

 

 

2. Zmniejsza się wydatki budżetu Gminy 

o kwotę 

458 373 zł

zgodnie z załącznikiem nr 2 

 

 

 

 

 

§ 2. 

 

Po dokonanych zmianach budżet Gminy wynosi : 

1. Dochody budżetowe 
w tym: 
- dochody bieżące 
- dochody majątkowe 

143 551 396 zł 

126 993 558 zł 
16 557 838 zł 

2. Wydatki budżetowe 
w tym: 
- wydatki bieżące 
- wydatki majątkowe 

174 470 831 zł 

122 624 945 zł 
51 845 886 zł 

3. Deficyt budżetu 
4. Przychody budżetowe 

30 919 435 zł 
33 336 763 zł 

w tym : 

 

- emisja obligacji 
- wolne środki 

14 200 000 zł 
19 136 763 zł 

5. Rozchody budżetowe 

2 417 328 zł 

z przeznaczeniem na : 

 

- spłatę  otrzymanych  krajowych pożyczek i kredytów 

2 417 328 zł 

§ 3. Załącznik Nr 7 „Dotacje podmiotowe i celowe udzielane z budżetu gminy w 2012 roku” do uchwały Nr VIk/XIII/167/2011 Rady Miasta Wejherowa z dnia 20 grudnia 2011 roku w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Miasta Wejherowa na rok 2012 otrzymuje brzmienie, zgodnie z załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały. 

§ 4. Załącznik Nr 10 „Plan dochodów i wydatków na wydzielonym rachunku samorządowych jednostek oświatowych w 2012 roku” do uchwały Nr VIk/XIII/167/2011 Rady Miasta Wejherowa z dnia 20 grudnia 2011 roku w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Miasta Wejherowa na rok 2012 otrzymuje brzmienie, zgodnie z załącznikiem Nr 4 do niniejszej uchwały. 


 

§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem obwieszczenia na tablicy ogłoszeń  Urzędu Miejskiego w Wejherowie. 

 

 

 

Przewodniczący Rady Miasta Wejherowa 


Leszek Glaza

 


Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr VIk/XXIII/267/2012  
Rady Miasta Wejherowa  
z dnia 9 października 2012 r. 

DOCHODY

Zwiększa się dochody budżetu miasta                                                o kwotę 351 512 zł

 

Dział

§

Wyszczególnienie

Kwota

020

 

Leśnictwo

445 zł

 

 

1/ Dochody bieżące 

445 zł 

 

0750 

Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 

195 zł 

 

0920 

Pozostałe odsetki 

250 zł 

600

 

Transport i łączność

250 zł

 

 

1/ Dochody bieżące 

250 zł 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

250 zł 

700

 

Gospodarka mieszkaniowa

285 834 zł

 

 

1/ Dochody bieżące 

285 834 zł 

 

0580 

Grzywny i inne kary pieniężne od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 

5 834 zł 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

30 000 zł 

 

0750 

Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 

43 000 zł 

 

0830 

Wpływy z usług 

97 000 zł 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

110 000 zł 

750

 

Administracja publiczna

5 272 zł

 

 

1/ Dochody bieżące 

5 272 zł 

 

0570 

Grzywny, mandaty i inne kary pieniężne od osób fizycznych 

812 zł 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

4 460 zł 

756

 

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem

6 153 zł

 

 

1/ Dochody bieżące 

6 153 zł 

 

0320 

Podatek rolny 

5 340 zł 

 

0910 

Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 

700 zł 

 

2680 

Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i opłatach 

113 zł 

801

 

Oświata i wychowanie

47 637 zł

 

 

1/ Dochody bieżące 

47 637 zł 

 

0830 

Wpływy z usług 

25 000 zł 

 

0900 

Odsetki od dotacji oraz płatności: wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości 

167 zł 

 

2400 

Wpływy do budżetu pozostałości środków finansowych gromadzonych na wydzielonym rachunku jednostki budżetowej 

6 740 zł 

 

2910 

Wpływy ze zwrotów dotacji oraz płatności, w tym wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości 

15 730 zł 

852

 

Pomoc społeczna

5 921 zł

 

 

1/ Dochody bieżące 

5 921 zł 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

120 zł 

 

0830 

Wpływy z usług 

2 870 zł 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

2 931 zł 


 

Zmniejsza się dochody budżetu miasta                                               o kwotę 809 885 zł

 

Dział

§

Wyszczególnienie

Kwota

630

 

Turystyka

577 500 zł

 

 

1/ Dochody majątkowe 

577 500 zł 

 

6207 

- Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt.3 oraz ust.3 pkt.5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich - Płatności w zakresie budżetu środków europejskich 

577 500 zł 

 

 

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 

577 500 zł 

801

 

Oświata i wychowanie

232 385 zł

 

 

1/ Dochody majątkowe 

232 385 zł 

 

6207 

- Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt.3 oraz ust.3 pkt.5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich - Płatności w zakresie budżetu środków europejskich 

232 385 zł 

 

 

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 

232 385 zł 

 

 

 

 

Przewodniczący Rady Miasta Wejherowa 


Leszek Glaza

 


Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr VIk/XXIII/267/2012  
Rady Miasta Wejherowa  
z dnia 9 października 2012 r. 

WYDATKI

Zwiększa się wydatki budżetu miasta                                     o kwotę 1 294 430 zł

 

Dział

Rozdział

Wyszczególnienie

Kwota

700

 

Gospodarka mieszkaniowa

1 031 890 zł

 

70004 

Różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej 

1 022 000 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

1 022 000 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

436 000 zł 

 

 

-wydatki bieżące jednostek budżetowych na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 

537 000 zł 

 

 

- świadczenia na rzecz osób fizycznych 

49 000 zł 

 

70005 

Gospodarka gruntami i nieruchomościami 

9 890 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

9 890 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

9 890 zł 

750

 

Administracja publiczna

11 070 zł

 

75095 

Pozostała działalność 

11 070 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

11 070 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

11 070 zł 

754

 

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa

60 000 zł

 

75416 

Straż gminna (miejska) 

60 000 zł 

 

 

1/ Wydatki majątkowe 

60 000 zł 

 

 

- inwestycje i zakupy inwestycyjne (z wyłączeniem inwestycji i zakupów inwestycyjnych na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych) 

60 000 zł 

801

 

Oświata i wychowanie

143 510 zł

 

80101 

Szkoły podstawowe 

118 510 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

2 560 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

2 560 zł 

 

 

2/ Wydatki majątkowe 

115 950 zł 

 

 

- inwestycje i zakupy inwestycyjne (z wyłączeniem inwestycji i zakupów inwestycyjnych na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych) 

115 950 zł 

 

80148 

Stołówki szkolne i przedszkolne 

25 000 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

25 000 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

25 000 zł 

852

 

Pomoc społeczna

560 zł

 

85212 

Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 

560 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

560 zł 

 

 

- dotacje na zadania bieżące 

560 zł 

854

 

Edukacyjna opieka wychowawcza

10 000 zł

 

85401 

Świetlice szkolne 

10 000 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

10 000 zł 

 

 

-wydatki bieżące jednostek budżetowych na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 

10 000 zł 

900

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska

5 000 zł

 

90004 

Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 

5 000 zł 

 

 

1/ Wydatki majątkowe 

5 000 zł 

 

 

- inwestycje i zakupy inwestycyjne (z wyłączeniem inwestycji i zakupów inwestycyjnych na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych) 

5 000 zł 

926

 

Kultura fizyczna

32 400 zł

 

92601 

Obiekty sportowe 

32 400 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

32 400 zł 

 

 

-wydatki bieżące jednostek budżetowych na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 

32 400 zł 


 

Zmniejsza się wydatki budżetu miasta                                                o kwotę 1 752 803 zł

 

Dział

Rozdział

Wyszczególnienie

Kwota

020

 

Leśnictwo

360 zł

 

02095 

Pozostała działalność 

360 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

360 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

360 zł 

400

 

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę

10 314 zł

 

40001 

Dostarczanie ciepła 

5 400 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

5 400 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

5 400 zł 

 

40002 

Dostarczanie wody 

4 914 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

4 914 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

4 914 zł 

600

 

Transport i łączność

533 536 zł

 

60016 

Drogi publiczne gminne 

533 536 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

4 000 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

4 000 zł 

 

 

2/ Wydatki majątkowe 

529 536 zł 

 

 

- inwestycje i zakupy inwestycyjne (z wyłączeniem inwestycji i zakupów inwestycyjnych na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych) 

529 536 zł 

630

 

Turystyka

216 886 zł

 

63095 

Pozostała działalność 

216 886 zł 

 

 

1/ Wydatki majątkowe 

216 886 zł 

 

 

- inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych 

216 886 zł 

 

 

tym na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 

216 886 zł 

710

 

Działalność usługowa

119 600 zł

 

71095 

Pozostała działalność 

119 600 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

119 600 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

119 600 zł 

801

 

Oświata i wychowanie

311 467 zł

 

80101 

Szkoły podstawowe 

311 467 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

42 400 zł 

 

 

-wydatki bieżące jednostek budżetowych na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 

42 400 zł 

 

 

2/ Wydatki majątkowe 

269 067 zł 

 

 

- inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych 

269 067 zł 

 

 

tym na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 

269 067 zł 

853

 

Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej

2 560 zł

 

85395 

Pozostała działalność 

2 560 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

2 560 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

2 560 zł 

900

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska

558 080 zł

 

90001 

Gospodarka ściekowa i ochrona wód 

30 000 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

30 000 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

30 000 zł 

 

90002 

Gospodarka odpadami 

5 000 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

5 000 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

5 000 zł 

 

90003 

Oczyszczanie miast i wsi 

317 600 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

317 600 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

317 600 zł 

 

90004 

Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 

135 480 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

135 480 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

135 480 zł 

 

90015 

Oświetlenie ulic, placów i dróg 

70 000 zł 

 

 

1/ Wydatki bieżące 

70 000 zł 

 

 

- wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z realizacją ich statutowych zadań 

70 000 zł 

 

 

 

 

Przewodniczący Rady Miasta Wejherowa 


Leszek Glaza

 


Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr VIk/XXIII/267/2012  
Rady Miasta Wejherowa  
z dnia 9 października 2012 r. 

Dotacje podmiotowe i celowe udzielane z budżetu gminy w 2012 roku

 

Dział

Rozdział


Treść

Kwota dotacji

podmiotowej

celowej


Jednostki sektora finansów publicznych

600 

60013 

Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 

 

2 400 000 zł 

700 

70005 

Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 

 

30 000 zł 

851 

85111 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej utworzonego przez jednostkę samorządu terytorialnego 

25 000 zł 

 

851 

85111 

Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 

 

200 000 zł 

921 

92109 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 

1 722 840 zł 

 

921 

92109 

Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 

 

119 491 zł 

921 

92116 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 

901 768 zł 

 

Razem

2 649 608 zł

2 749 491 zł



Jednostki nie należące do sektora finansów publicznych 
 

801 

80101 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 

1 377 608 zł 

 

801 

80103 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 

366 266 zł 

 

801 

80104 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 

4 789 260 zł 

 

801 

80106 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 

421 946 zł 

 

801 

80110 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 

277 310 zł 

 

630 

63003 

Dotacje celowe z budżetu jst udzielone w trybie art. 221ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 

 

2 000 zł 

630 

63003 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 

 

2 500 zł 

851 

85153 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 

 

15 000 zł 

851 

85154 

Dotacje celowe z budżetu jst, udzielone w trybie art. 221ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 

 

29 000 zł 

851 

85154 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 

 

151 000 zł 

851 

85195 

Dotacje celowe z budżetu jst, udzielone w trybie art. 221ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 

 

15 300 zł 

851 

85195 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 

 

14 700 zł 

921 

92105 

Dotacje celowe z budżetu jst, udzielone w trybie art. 221ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 

 

8 000 zł 

921 

92105 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji fundacjom 

 

1 000 zł 

921 

92105 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 

 

36 000 zł 

921 

92120 

Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych przekazane jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 

 

240 000 zł 

926 

92605 

Dotacje celowe z budżetu jst, udzielone w trybie art. 221ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego 

 

53 000 zł 

926 

92605 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 

 

103 000 zł 

Razem

7 232 390 zł

670 500 zł

Ogółem

9 881 998 zł

3 419 991 zł

 

 

 

 

Przewodniczący Rady Miasta Wejherowa 


Leszek Glaza

 


Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr VIk/XXIII/267/2012  
Rady Miasta Wejherowa  
z dnia 9 października 2012 r. 

PLAN DOCHODÓW RACHUNKU DOCHODÓW JEDNOSTEK , O KTÓRYCH MOWA W ART. 223 UST.1  USTAWY O FINANSACH PUBLICZNYCH ORAZ WYDATKÓW NIMI FINANSOWANYCH NA ROK 2012

 

Dział 

Rozdział 

Jednostka budżetowa 

Przychody 

Wydatki 

 

 

 

 

 

801 

80101 

Zespół Szkół Nr 1 

51 525 zł 

51 525 zł 

 

 

 

 

 

801 

80101 

Zespół Szkół Nr 2 

23 010 zł 

23 010 zł 

 

 

 

 

 

801 

80101 

Zespół Szkół Nr 3 

85 600 zł 

85 600 zł 

 

 

 

 

 

801 

80101 

Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 2 

53 010 zł 

53 010 zł 

 

 

 

 

 

801 

80101 

Szkoła Podstawowa Nr 9 

95 010 zł 

95 010 zł 

 

 

 

 

 

801 

80104 

Przedszkole Samorządowe Nr 2 

492 074 zł 

492 074 zł 

 

 

 

 

 

801 

80110 

Gimnazjum Nr 1 

22 518 zł 

22 518 zł 

 

 

 

 

 

 

 

O G Ó Ł E M

822 747 zł

822 747 zł

 

 

 

 

Przewodniczący Rady Miasta Wejherowa 


Leszek Glaza

Załączniki do pobrania

Pobierz Rozpakuj
Pobierz spakowane pliki Rozpakuj pliki i pobierz

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Akcja Osoba Data
Dodanie dokumentu: Paweł Thiel 17-10-2012 12:34
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: 17-10-2012
Ostatnia aktualizacja: - 17-10-2012 12:34